Error when trying to send XX tokens from subwallet to the new (Shiny and Sweet) XX wallet

I have a pit in my stomach that my xx tokens cant seem to find their way to their new home. Any ideas on what i might try in response to the above error message?

the internet connection was fine. And ‘change my network endpoint’ is beyond me…any ideas?

i hope this wasnt an inappropriate post! thank you!